Japonya'nın Doğaüstü Hikayeleri
Patrick Lafciado Hearn, 1850 yılında Lefkada'da doğmuş İrlanda-Yunan-Japon kökenlinli yazar, çevirmen ve öğretmendir. Çalışmalarıyla Japon kültür ve edebiyatını Batı dünyasına tanıtan yazarın ömrü İngiltere, Fransa, Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya’da geçmiştir. Pek çok eseri bulunan yazarın geniş perspektifi, eserlerinde Budizm, İslam, Fransız ve Rus edebiyatlarına yer vermesine neden olmuştur. 1890 yılında Harper’s Magazine için Japonya’ya giden Hearn, Japon Denizi kıyısındaki bir kasaba olan Matsue’deki Shimane Prefectural Common Middle School and Normal School’da öğretmenlik yapmıştır. Burada kaldığı süre içerisinde yüksek samuray sınıfından bir ailenin kızı olan Koizumi Setsuko ile evlenen yazar 1896'da Koizumi Yakumo yasal adını alarak Japon vatandaşı olmuştur. Sonraki yıllarında Japonya’nın edebiyatını, inanç ve geleneklerini ilgiyle araştırmış, Japonların doğaüstü hikayelerine ayrı bir ilgi göstererek Kvaidan adlı eserini meydana getirmiştir. 1904 yılının sonba...