Cep Mendili Amerika'yı Eleştiriyor
Tarihsel romanslarıyla ün kazanan Amerikalı yazar James Fenimore Cooper, Autobiography of a Pocket-Handkerchief adlı seri romanının tefrikasına 1843’te Graham’s Magazine ’de başlar. Cooper bu romanıyla ilk kez bir dergide yazma girişimi gerçekleştirir. Roman 1843'te Londra'da Richard Bentley tarafından Fransız Mürebbiye veya Nakışlı Mendil adıyla yayınlanır. Bu yayınları Die französischer Erzieherin, oder das bestickte Taschentuch adıyla yapılan Almanca çeviri izler. [1] Roman, Türkiye'de Can ve Ketebe Yayınları tarafından Bir Cep Mendilinin Otobiyografisi adıyla yayınlanır. Romanda bir keten bitkisinin cep mendili olma serüveni; mendili satın alan müşterilerin yaşamları; dönemin Fransa’sı ve Amerika’sındaki sosyal ve ekonomik durum, kişilerin statü kazanmak uğruna büründükleri doyumsuz kişiliğin sonucunda ortaya çıkan tahribat işlenir. Roman, anlatıcısının işlemeli bir cep mendili oluşuyla dikkatleri üzerine çeker ve “d...